Ханчжоу,24сентября/Синьхуа/--ТриновыхучасткапилотнойзонысвободнойторговливпровинцииЧжэцзяннавостокеКитаявчетвергбылиофициальнообъявленысозданными.Данныйшагнацеленнаукреплениеролиэтойпровинциивстроительственовоготипамеждународноготорговогоцентраимеждународногоузласудоходстваилогистики.НедавноГоссоветКНРодобрилпланорасширениипилотнойЗСТвпровинцииЧжэцзян,всоответствиискоторымохваченнаяеюплощадьудвоитсяблагодарясозданиюЦзиньиского,НинбоскогоиХанчжоускогоучастков,общаяплощадькоторыхсоставит119,5кв.км.КаждыйизэтихновыхучастковЗСТимеетсвоюспецифическуюфункцию.Вчастности,участокплощадью46кв.км.впортовомгородеНинбо,имеющийпреимуществохабасудоходствамировогокласса,сосредоточитусилиянасозданиимеждународновлиятельногоцентрараспределениянефтегазовыхресурсов,глобальногоцентрановыхматериаловиобразцово-показательногорайонаповысококачественномуразвитиюинтеллектуальныхпроизводств.Участокплощадью37,51кв.км.вгородеХанчжоу/адм.центрпров.Чжэцзян/стремитсяксозданиюлидирующеговстранепилотногорайонапоинновационномуразвитиюискусственногоинтеллектановогопоколения,образцовогоцентратрансграничнойэлектроннойторговлимировогоклассаиобразцовогорайонавысококачественногоразвитияцифровойэкономики.Участокплощадью35,99кв.км.вЦзиньи,новомрайоневгородеЦзиньхуа,будетспециализироватьсянасозданиимеждународногоцентрасвободнойторговлимелкимитоварами,инновационногоцентрацифровойторговлииузламеждународнойлогистики,основываясьнамодернизации"мировойстолицымелкихтоваров"-Иу,административноподчиненногог.Цзиньхуа.ЗСТвпровинцииЧжэцзянбыласозданав2017годувгородеЧжоушань,гдеактивноидетнефтегазоваяторговля.
Пекин,13ноября/Синьхуа/--ВчетвергвконтинентальнойчастиКитаяотсутствовалиновыеслучаилокальногозараженияновойкоронавируснойинфекциейCOVID-19.ОбэтомвпятницусообщилГосударственныйкомитетподеламздравоохраненияКНР.Введомствеотметили,чтовчетвергбылозафиксировановобщейсложности8новыхподтвержденныхслучаевзараженияCOVID-19,всеизкоторыхбылизавезеныиз-зарубежа.Новыхпациентовсподозрениемназаражениеилетальныхслучаевотзаболеваниявтотденьтакжезарегистрированонебыло.
分类: 新闻在线
尊龙棋牌app,Китайпродолжитфокусироватьвниманиенареальномсектореэкономикивсвоемэкономическомразвитии,неуклоннопревращатьсявсильнуюстранувсфереобрабатывающейпромышленностиипроизводствакачественнойпродукции,атакжеукреплятьсвоимощностивкиберпространствеицифровыхтехнологиях,говоритсявопубликованномвчетвергкоммюнике5-гопленумаЦентральногокомитетаКоммунистическойпартииКитая/ЦККПК/19-госозыва.НовыйпавильонМузеянаукиитехнологийпровинцииХэнаньнаходитсянаэтапестроительства.АрхитектурныйкомплексзайметместовновомрайонеЧжэндунгородаЧжэнчжоу,провинциальногоадминистративногоцентра,ибудетоднимизсамыхкрупномасштабныхвпровинцииобъектовобщественногозначения.(衡陽=新華社配信/羅盟)【新華社衡陽10月17日】中国湖南省衡陽(こうよう)市にある衡陽南駅で15日、同市から欧州に向かう国際定期貨物列車「中欧班列」の出発式が行われた。Пекин,28мая/Синьхуа/--КитайиСШАдолжныиспользоватьмудростьдлярасширенияобщихинтересовинадлежащегоурегулированияразногласий,заявилвчетвергпремьерГоссоветаКНРЛиКэцяннапресс-конференциипоокончании3-йсессииВсекитайскогособраниянародныхпредставителей13-госозыва.ЛиКэцянсказал,чтомеждудвумястранамисуществуютразличиявсоциальныхсистемах,культурныхтрадицияхиисторическомпрошлом,поэтомусуществованиенекоторыхразличийиразногласийнеизбежно."Важното,какмыкнимотносимся",-добавилон.Поегословам,запоследниедесятилетиямежгосударственныеотношенияпродвинулисьвпереднафонеперипетийиосложнений,ионисопровождаютсярастущимсотрудничествоминекоторымитрудностями."Ясчитаю,чтообестраныдолжныуважатьдругдругаиразвиватьотношениянаосноверавенства,учитыватькоренныеинтересыиосновныеозабоченностидругдруга,атакжеразвиватьсотрудничестводлядостиженияобщеговыигрыша.Этобудетспособствоватьразвитиюобеихстранивсегомира",-подчеркнулЛиКэцян.
今回の観測は雪竜2号にとって2度目の南極航海。(人民網日本語版)推薦記事:ФотоСиньхуаЧанша,19сентября/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинпризвалкинтеграцииусиленияпланированияверхнегоуровняисбораобщественныхмненийприсоставлении14-гопятилетнегоплана.СиЦзиньпин,являющийсятакжегенеральнымсекретаремЦККПКипредседателемЦентральноговоенногосовета,сделалэтозаявлениевчетвергвовремявстречиспредставителямиместногонаселенияпровинцииХунань/ЦентральныйКитай/.Подчеркнув,чтостремлениенародажитьлучшейжизньюявляетсянеизменнойцельюнашейборьбы.СиЦзиньпинпризвалобщественностьчерезразличныеканалыподелитьсясвоиммнениемпосоставлениюплана.Вовремявстречи10представителейвысказалисвоипредложенияпообразованиюнаселе,борьбеснищетойпутемразвитияпромышленности,развитиюмикро-ималогобизнеса,атакжедругимвопросам.Отметив,чтоихидеиотражаютреальнуюобстановкунаместах,СиЦзиньпинпотребовалотсоответствующихведомствтщательноизучитьэтипредложения.Присоставлении14-гопятилетнегопланаследуетприлагатьбольшеусилийдляустранениянедостатковвсференародногоблагосостояниявпроцессесодействиявысококачественномуразвитию,сказалСиЦзиньпин.Онтакжепризвалпринятьболеецеленаправленныемерыдлявыполнениясоответствующихзадач.СиЦзиньпинподчеркнулважностьповышенияпотенциаланизовогоуправления,атакжемобилизациииобъединениянародныхмасс,чтобыонивполноймерепроявилисвойэнтузиазм,инициативуитворчествовпостроениилучшейжизни.Москва,29мая/Синьхуа/--ПервыйГражданскийкодексКНР,проекткоторогобылрассмотренна3-йсессииВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ВСНП/13-госозыва,отражаетизменения,произошедшиезапоследниедесятилетиявкитайскомобществе.ОбэтомвинтервьюСиньхуазаявилдоцентРоссийскогоинститутадружбынародов/РУДН/ОлегТимофеев."МеняетсяКитай,меняетсяэкономикаКитая,меняетсясоциальнаяситуация,меняетсякитайскоеобщество.Разумеется,требуютсяновыезаконы,которыеотражалибыэтиизменения",--сказалон.КакотметилО.Тимофеев,напротяжениинесколькихдесятилетийвКитаеэкономическиереформышлиболеебыстрымитемпами,чемпостроениеправовогообщества."Внастоящеевремяэкономическиепроблемывцеломрешены,поэтомувпоследнеедесятилетиеруководствоКНРпоставилоновуюзадачу--совершенствованиеправовогообществаиуправлениестранойвполномсоответствиисзаконом",--указалон,добавив,чтоГражданскийкодексКНР--этоочереднаявеханаэтомпути.Помнениюэксперта,самокитайскоеобществовнастоящеевремявбольшейстепениготовоктому,чтобымаксимальноирациональнопользоватьсявсебольшимчисломгражданскихправисвобод."Встранепроисходитобновлениегосударственнойполитикивсферегражданскихправ,стимулированиеисозданиегражданскогообщества,расширениегражданскихинициатив.ПринятиеГражданскогокодексасыграетважнуюрольврасширениидемократиивКитаеивпостроенииновогообщества",--считаетО.Тимофеев.ПроектГражданскогокодексаКНРсостоитизсемикниг,включаяобщиеположенияиразделыобимуществе,договорах,бракеисемье,наследстве,правонарушениях.Отдельныйразделпосвященправамличности.Он,вчастности,содержитположенияобисследованиях,связанныхсгенамииэмбрионамичеловека,атакжезащитеперсональнойинформациивэпохуБольшихданных/BigData/.ПословамО.Тимофеева,этоновыевызовы,скоторымисталкиваетсянетолькоКитай,ноивесьмир."Значительнаячастьобществавмиреопасается,чтосразвитиемкомпьютеризацииидигитализациисвободыбудутсужаться,ителюдиилиструктуры,которыеполучаютдоступкличнымбазамданных,получатчрезмернуювласть.Ядумаю,чтокитайскийопытправовогорегулированияэтихвопросовбудетвостребовандругимистранами",--отметилон.ДляКитаяпринятиеГражданскогокодексастанетещеоднимшагомпосовершенствованиююридическойсистемыимодернизациисистемыгосударственногоуправления,заключилэксперт.
上一篇:尊龙游戏账号
下一篇:d88尊龙手机网页版
赵茂月2021-01-17 02:42:32
Москва,29мая/Синьхуа/--ПервыйГражданскийкодексКНР,проекткоторогобылрассмотренна3-йсессииВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ВСНП/13-госозыва,отражаетизменения,произошедшиезапоследниедесятилетиявкитайскомобществе.ОбэтомвинтервьюСиньхуазаявилдоцентРоссийскогоинститутадружбынародов/РУДН/ОлегТимофеев."МеняетсяКитай,меняетсяэкономикаКитая,меняетсясоциальнаяситуация,меняетсякитайскоеобщество.Разумеется,требуютсяновыезаконы,которыеотражалибыэтиизменения",--сказалон.КакотметилО.Тимофеев,напротяжениинесколькихдесятилетийвКитаеэкономическиереформышлиболеебыстрымитемпами,чемпостроениеправовогообщества."Внастоящеевремяэкономическиепроблемывцеломрешены,поэтомувпоследнеедесятилетиеруководствоКНРпоставилоновуюзадачу--совершенствованиеправовогообществаиуправлениестранойвполномсоответствиисзаконом",--указалон,добавив,чтоГражданскийкодексКНР--этоочереднаявеханаэтомпути.Помнениюэксперта,самокитайскоеобществовнастоящеевремявбольшейстепениготовоктому,чтобымаксимальноирациональнопользоватьсявсебольшимчисломгражданскихправисвобод."Встранепроисходитобновлениегосударственнойполитикивсферегражданскихправ,стимулированиеисозданиегражданскогообщества,расширениегражданскихинициатив.ПринятиеГражданскогокодексасыграетважнуюрольврасширениидемократиивКитаеивпостроенииновогообщества",--считаетО.Тимофеев.ПроектГражданскогокодексаКНРсостоитизсемикниг,включаяобщиеположенияиразделыобимуществе,договорах,бракеисемье,наследстве,правонарушениях.Отдельныйразделпосвященправамличности.Он,вчастности,содержитположенияобисследованиях,связанныхсгенамииэмбрионамичеловека,атакжезащитеперсональнойинформациивэпохуБольшихданных/BigData/.ПословамО.Тимофеева,этоновыевызовы,скоторымисталкиваетсянетолькоКитай,ноивесьмир."Значительнаячастьобществавмиреопасается,чтосразвитиемкомпьютеризацииидигитализациисвободыбудутсужаться,ителюдиилиструктуры,которыеполучаютдоступкличнымбазамданных,получатчрезмернуювласть.Ядумаю,чтокитайскийопытправовогорегулированияэтихвопросовбудетвостребовандругимистранами",--отметилон.ДляКитаяпринятиеГражданскогокодексастанетещеоднимшагомпосовершенствованиююридическойсистемыимодернизациисистемыгосударственногоуправления,заключилэксперт.
裴说2021-01-17 02:42:32
ООН,6октября/Синьхуа/--ВовремяобщеполитическойдискуссииТретьегокомитета75-йсессииГенеральнойассамблеиООНКубаотимени45государствозвучиласовместноезаявление,вкоторомстранырешительноподдержалимерыКитаяподерадикализациииборьбестерроризмомвСиньцзяне.Взаявленииговорится,чтовсестороныдолжныпоощрятьизащищатьправачеловекапосредствомконструктивногодиалогаисотрудничества,решительнопротивостоятьполитизациивопросаправчеловека,атакжевыступатьпротивдвойныхстандартов.Странывысокооценилито,чтокитайскоеправительстворешительнопридерживаетсяконцепции"интересынародапревышевсего",способствуетустойчивомусоциально-экономическомуразвитию,ликвидируетбедность,увеличиваетзанятость,повышаетуровеньжизнинаселения,атакжепоощряетизащищаетправачеловека.Взаявленииподчеркивалось,чтостранысвосхищениемзаметили,каккитайскийСиньцзянвсоответствиисзакономпредпринимаетцелыйкомплексмероприятий,реагируетнаугрозутерроризмаиэкстремизма,гарантируетсоблюдениеправчеловекавотношениипредставителейвсехнародностейСиньцзяна.ВСиньцзянеужеболеетрехлетподряднебылотерактов,представителивсехнародностейсчастливоработаютиживутвспокойнойистабильнойобстановке.Взаявлениитакжеговорится,чтоКитайрешительнопридерживаетсяоткрытостиипрозрачности,иужеприглашалболее1тысдипломатов,представителеймеждународныхорганизаций,журналистовирелигиозныхдеятелейпосетитьСиньцзян,которыевоочиюубедилисьвграндиозныхуспехахСиньцзяна.Страныуделиливниманиетомуфакту,чтоКитайужепригласилверховногокомиссараООНпоправамчеловекапосетитьСиньцзян,обесторонысейчасобсуждаютэтотвопрос.ВкасающихсяСиньцзянавопросахнеобходимосчитатьсясдоказаннымифактамиинеследуетисходитьизполитическихмотивовипредубеждений,атакжевыступатьсбезосновательнойкритикойибезвсякогоповодавмешиваться/вдела/Китая.,【新華社北京6月19日】「一帯一路」国際協力ハイレベルビデオ会議が18日、開催され、中国の習近平(しゅうきんぺい)国家主席が北京から書面の式辞を発表した。。Рамаллах,28июля/Синьхуа/--КанцелярияпрезидентаПалестинывпятницуосудилаизраильскихполицейскихзавторжениевмечетьАль-Аксаиразгонмолившихсямусульман.Взаявленииведомстваговорится,чтонепрекращающиесяпосягательстваИзраиляна"священныйгород"иегосвятыниусугубляютнапряженнуюситуациюинесутрегионуивсемумиру"катастрофическиепоследствия".Канцелярияпрезидентапризваламировоесообществооказатьдавлениенаизраильскоеправительство,чтобыонособлюдалозаконыиположениямеждународногоправаобобеспечениисвободывероисповедания.Правительство,МИДиМинистерстворелигиозныхделПалестинытакжеосудилидействияИзраилявмечетиАль-Акса.КаксообщилпредставительМинистерстварелигиозныхделПалестины,мусульмане,направлявшиесявпятницувмечетьАль-Акса,столкнулисьспроверкамииограничениямисостороныИзраиля,поэтомупослемолитвыпровелиакциюпротеста.Молодыелюдиначалишвырятьфейерверкивполицейских,апоследниеразогналиихсилойизакрылидоступвмечетьнанесколькочасов.Поданнымпалестинскоговедомстваздравоохранения,входестолкновенияпострадалипоменьшеймере50участниковмолитвы.Каксообщилаизраильскаягазета"Джерузалемпост"соссылкойнасловапредставителяполицииИерусалима,послепятничноймолитвынекоторыемусульманеначаликидатьфейерверкивполицейских,поэтомупоследниевошлинатерриториюмечетииразогналипротестующих,врезультатестолкновенияпострадаличетверостражейпорядка.Полицияарестовала24человека.。
王树珍2021-01-17 02:42:32
【新華社上海11月12日】中国上海市で12日午前、浦東開発開放30周年祝賀大会が開催された。,СиньхуафотоПекин,28мая/Синьхуа/--Заключительноезаседание3-йсессииВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ВСНП/13-госозывасостоялосьвчетвергвовторойполовинеднявДоменародныхсобранийвПекине.НазаседанииприсутствовалиСиЦзиньпинидругиепартийныеигосударственныеруководителистраны.ПредседательПКВСНПЛиЧжаньшувыступилсречьюназаседании.НазаседаниибылодобренГражданскийкодексКНРибылоприняторешениеозаконодательствепозащитегосударственнойбезопасностивСАРСянган.Вовремязаседаниябылипринятырезолюцииподокладуоработеправительства,докладуоработеПКВСНП,докладуоработеВерховногонародногосудаКНРидокладуоработеВерховнойнароднойпрокуратурыКНР.Назаседаниитакжебылипринятырезолюциипопланамсоциально-экономическогоразвитиястраны,атакжепоеецентральномуиместнымбюджетам.。国家統計局都市司の董莉娟(とうりけん)上級統計士は、CPIの前年同月比の上昇幅が大きく縮小したことについて、主に比較対象となった前年同月の水準が高かったこと、キャリーオーバーの要因が減少したこと、豚肉価格が上昇から下落に転じたことによると分析した。。
高美2021-01-17 02:42:32
Цунцзян/пров.Гуйчжоу/,26июля/Синьхуа/--ПраздникТяошуйцзепроходитвГанбянь-ЧжуанскойволостиуездаЦунцзян/провинцияГуйчжоу,Юго-ЗападныйКитай/.Представителинародностичжуанвкрасивыходеждахустраиваютторжественныезастолья,плаваютналодкахипроводятразличныеразвлекательныемероприятиявэтотдень.ФотографииСиньхуа/УДэцзюнь,Шанхай,10ноября/Синьхуа/--ТретьеКитайскоемеждународноеимпортноеЭКСПО/CIIE/закончилосьвовторниквШанхае/ВосточныйКитай/.Поитогаммероприятиябылизаключенысделкиназакупкутоваровиуслугвпоследующие12месяцевпредположительнонасуммув72,62млрддолларовСША,чтона2,1проц.больше,чемнапредыдущемподобномЭКСПО.Обэтомсвидетельствуютофициальныеданные.。Москва,29мая/Синьхуа/--ПервыйГражданскийкодексКНР,проекткоторогобылрассмотренна3-йсессииВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ВСНП/13-госозыва,отражаетизменения,произошедшиезапоследниедесятилетиявкитайскомобществе.ОбэтомвинтервьюСиньхуазаявилдоцентРоссийскогоинститутадружбынародов/РУДН/ОлегТимофеев."МеняетсяКитай,меняетсяэкономикаКитая,меняетсясоциальнаяситуация,меняетсякитайскоеобщество.Разумеется,требуютсяновыезаконы,которыеотражалибыэтиизменения",--сказалон.КакотметилО.Тимофеев,напротяжениинесколькихдесятилетийвКитаеэкономическиереформышлиболеебыстрымитемпами,чемпостроениеправовогообщества."Внастоящеевремяэкономическиепроблемывцеломрешены,поэтомувпоследнеедесятилетиеруководствоКНРпоставилоновуюзадачу--совершенствованиеправовогообществаиуправлениестранойвполномсоответствиисзаконом",--указалон,добавив,чтоГражданскийкодексКНР--этоочереднаявеханаэтомпути.Помнениюэксперта,самокитайскоеобществовнастоящеевремявбольшейстепениготовоктому,чтобымаксимальноирациональнопользоватьсявсебольшимчисломгражданскихправисвобод."Встранепроисходитобновлениегосударственнойполитикивсферегражданскихправ,стимулированиеисозданиегражданскогообщества,расширениегражданскихинициатив.ПринятиеГражданскогокодексасыграетважнуюрольврасширениидемократиивКитаеивпостроенииновогообщества",--считаетО.Тимофеев.ПроектГражданскогокодексаКНРсостоитизсемикниг,включаяобщиеположенияиразделыобимуществе,договорах,бракеисемье,наследстве,правонарушениях.Отдельныйразделпосвященправамличности.Он,вчастности,содержитположенияобисследованиях,связанныхсгенамииэмбрионамичеловека,атакжезащитеперсональнойинформациивэпохуБольшихданных/BigData/.ПословамО.Тимофеева,этоновыевызовы,скоторымисталкиваетсянетолькоКитай,ноивесьмир."Значительнаячастьобществавмиреопасается,чтосразвитиемкомпьютеризацииидигитализациисвободыбудутсужаться,ителюдиилиструктуры,которыеполучаютдоступкличнымбазамданных,получатчрезмернуювласть.Ядумаю,чтокитайскийопытправовогорегулированияэтихвопросовбудетвостребовандругимистранами",--отметилон.ДляКитаяпринятиеГражданскогокодексастанетещеоднимшагомпосовершенствованиююридическойсистемыимодернизациисистемыгосударственногоуправления,заключилэксперт.。
王慧芳2021-01-17 02:42:32
Пекин,27мая/Синьхуа/--Заключительноезаседание3-йсессииВсекитайскогокомитетаНародногополитическогоконсультативногосоветаКитая/ВКНПКСК/13-госозывасостоялосьвсредувовторойполовинеднявДоменародныхсобранийвПекине.,Нанкин,24сентября/Синьхуа/--ЧленПостоянногокомитетаПолитбюроЦККПК,премьерГоссоветаКНРЛиКэцянпризвалкпродвижениюинновацийипредпринимательскойдеятельностивсельскойместности,чтобыпридатьновыйимпульсразвитиюдеревень,ростузанятостиидоходовкрестьян.ЛиКэцяндалуказанияучастникамконференциинатемуинновацийипредпринимательстваврамкахновыхбизнес-моделейдляновогокрестьянства,открывшейсясегоднявгородеНанкине,административномцентрепровинцииЦзянсу/ВосточныйКитай/.ПремьерГоссоветаподчеркнул,чтоинновацииипредпринимательствонаселеиграютрешающуюрольвбитвесбедностьюивсеобъемлющемпостроенииобществасреднейзажиточностивКитае.Онпризвалкдальнейшемусовершенствованиюсистемыуправленияиобслуживания,поощрениюмассовойпредпринимательскойактивностииинноваций,чтобывернутьталантывдеревню,стимулироватькрестьянкоткрытиюсобственногобизнесаитрудоустройствурядомсдомом.ЛиКэцянотметил,чтонеобходимопридатьселуновыйимпульсразвития,повыситьблагосостояниекрестьян,усилитьподдержкумодернизациисельскогохозяйстваидеревень.。Пекин,9сентября/Синьхуа/--Китайскаямеждународнаяярмаркаторговлиуслугами/CIFTIS/--2020завершиласегоднясвоюработу.Каксообщается,врамкахярмаркидействовали12тематическихэкспозиционныхзон,атакжепрошлиоколо190различныхмероприятий:форумовипереговоров.Свыше22тыс.предприятийиорганизацийиз148странирайоновмирапринялиучастиевярмарке,причемкаквтрадиционном,такивонлайн-формате.ФотографииСиньхуа。